群星小说网

第二十一章（第1页）

孔德之容，惟道是从。道之為物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。自今及古，其名不去，以阅眾甫。吾何以知眾甫之状哉？以此。

译文及注释

译文

大德的形态，是由道所决定的。“道”这个东西，没有清楚的固定实体。它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有形象。它是那样的恍恍惚惚啊，其中却有实物。它是那样的深远暗昧啊，其中却有精质；这精质是最真实的，这精质是可以信验的。从当今上溯到古代，它的名字永远不能废除，依据它，才能观察万物的初始。我怎么才能知道万事万物开始的情况呢？是从“道”认识的。

注释

1、孔：甚，大。

2、德：“道”的显现和作用为“德”

3、容：运作、形态。

4、恍惚：仿佛、不清楚。

5、象：形象、具象。

6、窈兮冥兮：窈，深远，微不可见。冥，暗昧，深不可测。

7、精：最微小的原质，极细微的物质性的实体。微小中之最微小。

8、甚真：是很真实的。

9、信：信实、信验，真实可信。

10、自今及古：一本作“自古及今”

11、众甫：甫与父通，引伸为始。

12、以此：此指道。

评析

学术界一派观点认为老子的“道”不是物质实体，而是绝对精神之类的东西，这种观点有待商榷。我们的观点是倾向于“道”具有物质性的这种意见。因为老子说了“道之为物”又说“道”中有物、有象、有精，这显然不属于观念性，而是属于物质性的东西。在以后的章节里，还将遇到此类问题。

此外，关于道与德的关系问题，老子的意见是：“道”是无形的，它必须作用于物，透过物的媒介，而得以显现它的功能。这里“道”之所显现于物的功能，老子把它称为“德”“道”产生了万事万物，而且内在于万事万物，在一切事物中表现它的属性，也就是表现了它的“德”在人生现实问题上“道”体现为“德”

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:重生之海耶斯旋风  吾家老大又挂了  主角陈青阳沈墨君小说  [综]短命鬼  庄子  鬼影迷津  千金归来：齐先生，别来无恙  首席禁爱：千金女佣  明末超级土豪  南柯一梦尽浮生  科技：为了上大学，上交可控核聚变  毕业前,按住躁动的你  腹黑总裁：不良千金有点甜  快穿之我只想咸鱼  等你又一世  靠脸吸粉征服娱乐圈  礼记  佛系影帝在线养佬[重生]  黄帝内经  周礼